Juhu! Ich bin ein Top10 Drupal Übersetzer!

Submitted by Julian Pustkuchen on 8. September 2011 - 12:44

Jippieh!!! Mit viel Freude durfte ich gerade feststellen, dass ich es durch stetige Ergänzungen mittlerweile sogar in die Top 10 der Deutschen Drupal Übersetzer geschafft habe:
http://localize.drupal.org/translate/languages/de

Wie man sieht, ist zwar noch eine Menge Luft zum großen Vorbild Thomas (wer kennt ihn nicht aus Podcasts und co), aber dennoch bin ich etwas stolz. Immerhin ein weiterer netter Beitrag zum Drupal Projekt.

Mittlerweile stehe ich auch mit Thomas in Kontakt und habe ihm meine Hilfe bei der Überprüfung von Übersetzungen angeboten. Aus dieser Konversation möchte ich euch das Programm "virtaal" empfehlen:
http://translate.sourceforge.net/wiki/virtaal/index?redirect=1

Vielleicht habt ihr ja auch Lust, uns bei der Übersetzung zu unterstützen? Damit Drupal auch in Deutschland endlich so erfolgreich wird wie im Ausland!

Einordnung:

Comments

Post new comment

Your name: *

E-mail: *

The content of this field is kept private and will not be shown publicly. If you have a Gravatar account associated with the e-mail address you provide, it will be used to display your avatar.

Homepage:

Subject:

Comment: *

Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
Internal paths in single or double quotes, written as "internal:node/99", for example, are replaced with the appropriate absolute URL or path. Paths to files in single or double quotes, written as "files:somefile.ext", for example, are replaced with the appropriate URL that can be used to download the file.
Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd><blockquote>
Lines and paragraphs break automatically.
Pairs of<blockquote> tags will be styled as a block that indicates a quotation.
You can enable syntax highlighting of source code with the following tags: <c>, <cpp>, <css>, <drupal5>, <drupal6>, <java>, <javascript>, <mysql>, <php>, <python>, <ruby>, <smarty>, <xml>. The supported tag styles are: <foo>, [foo]. PHP source code can also be enclosed in <?php ... ?> or <% ... %>.
Textual smileys will be replaced with graphical ones.
Each email address will be obfuscated in a human readable fashion or (if JavaScript is enabled) replaced with a spamproof clickable link.

More information about formatting options

Notify me when new comments are posted

Word verification: * Type the characters you see in this picture.

(verify using audio)

Type the characters you see in the picture above; if you can't read them, submit the form and a new image will be generated. Not case sensitive.

Julian Pustkuchen ist passionierter Software- & Webentwickler mit den Schwerpunkten Softwaredesign, Objektorientierung, Ablaufoptimierung und Usability bei webks. Ein weiterer Schwerpunkt ist die Entwicklung im CMS Drupal.
Er besitzt einen Abschluss als B.Sc. Wirtschaftsinformatik (dual) und studiert derzeit für seinen Abschluss als Master of Science Wirtschaftsinformatik.