For my blog Drupal 6 to Drupal 9 Upgrade I finally needed to migrate regular image fields to media fields. I first tried https://www.drupal.org/project/migrate_file_to_media but wasn't really happy and successful with that. Lots of problems
Software Architecture, Technology, Drupal, the World & me.