In einem mehrsprachigen Drupal 7 Projekt gab es für einige URLs die dargestellte Fehlermeldung: "Firefox: Fehler: Umleitungsfehler - Die aufgerufene Website leitet die Anfrage so um, dass sie nie beendet werden kann"!
Es zeigte sich schnell, dass es sich dabei um Inhalts-URLS von Deutschen Seiten handelte, für die es (noch) kein Englisches Gegenstück gab.
Beispiel:
Deutsche URL: .../de/xyz funktioniert
Englische URL: .../en/xyz funktioniert nicht, sondern liefert den gezeigten unendlichen Redirect
Wo liegt die Ursache?
Als eines unserer Standard Drupal CMS Module nutzen wir "Global Redirect" (https://drupal.org/project/globalredirect). Dieses bietet unter anderem die Option "Prüfen der Sprache für einen Pfad":
Diese Option ist absolut sinnvoll und hilfreich, funktioniert aber leider nicht korrekt. Somit führt diese Option zum oberhalb dargestellten Fehler, da die Seite immer wieder versucht zur nicht vorhandenen Seite weiterzuleiten... und wieder... und wieder ...
Hier der zugehörige Issue:
https://drupal.org/node/1337132
Lösung:
Die oberhalb genannte Option deaktivieren - das ist zwar schade, löst aber kurzfristig das Problem!
Derzeit gibt es noch keine endgültige Lösung für diese Problemstellung (Stand 12.08.2013).