Drupal 8: Add menu item with anchor link programmatically in .menu.yml