Drupal 7: Übersetzung des Hauptmenü Titels / User Menu Titels / Navigation + Beschreibung DE korrigieren

Heute ein kurzes SQL Snippet, falls Eure Deutsche Drupal 7 CMS Installation sich ebenso weigert, den Titel und die Beschreibung des
Hauptmenüs
User Menüs
Navigation
zu übersetzen!

Mit dem folgenden Snippet (Wichtig! Tabellen-Prefix anpassen, hier als Beispiel "webksde_d7_"!!) werden diese Einträge, die seltsamerweise nicht über das User Interface zu ändern sind, in der Datenbank angepasst!

  1. UPDATE `webksde_d7_menu_custom` SET `title` = 'Hauptmenü', `description` = 'Das <em>Hauptmenü</em> wird oft benutzt, um die Hauptbereiche der Website anzuzeigen, häufig in einer Top-Navigationsleiste.' WHERE `webksde_d7_menu_custom`.`menu_name` = 'main-menu' LIMIT 1 ;
  2. UPDATE `webksde_d7_menu_custom` SET `title` = 'Benutzermenü', `description` = 'Das <em>Benutzer</em> Menü beinhalt Links, die zum Benutzerkonto gehören, sowie den „Abmelden“-Link.' WHERE `webksde_d7_menu_custom`.`menu_name` = 'user-menu' LIMIT 1 ;
  3. UPDATE `webksde_d7_menu_custom` SET `description` = 'Das <em>Navigations-Menü</em> enthält Links, die für Website-Besucher vorgesehen sind. Manche Module fügen automatisch Links zum <em>Navigationsmenu</em> hinzu.' WHERE `webksde_d7_menu_custom`.`menu_name` = 'navigation' LIMIT 1 ;

Verwendung wie immer auf eigene Gefahr!
Die Ausführung kann z.B. per "drush sqlc" erfolgen ;)

Kommentare

Kommentar hinzufügen

Der Inhalt dieses Feldes wird nicht öffentlich zugänglich angezeigt.

Weitere Informationen über Formatierungsoptionen